notwithstanding clause
英 [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ klɔːz]
美 [ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ klɔːz]
网络 但书条款
双语例句
- If errors, omissions, ambiguities, inconsistencies, inadequacies or other defects are found in the contractor's documents, they and the works shall be corrected at the contractor's cost, notwithstanding any consent or approval under this clause.
若在承包商文件中发现错误、遗漏、模棱两可、不一致、不适当或其他缺陷，承包商应承担纠正诸类问题和本工程的费用，不管本款下的任何同意或批准。 - Notwithstanding any other provision of this clause, force majeure shall not apply to obligations of either party to make payments to the other party under the contract.
不论本条中其他款作何规定，不可抗力的规定不适用于任一方依据合同向另一方进行支付的义务。